Money was tight, and he became even more upset when on Christmas Eve, he saw that the child had pasted the gold paper so as to decorate a shoebox to put under the Christmas tree.

家中余钱无多，在圣诞前夜来临时，父亲变得更加心烦意乱，他看到了圣诞树下的一个鞋盒，女儿原来把金纸贴在了这个鞋盒上做装饰。

youdao

We put a bucket under the hole in the roof to catch the drips.

我们在屋顶漏洞下放了一个水桶接水滴。

《牛津词典》

It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.

其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。

《柯林斯英汉双解大词典》

(RECORDING) The journalist said it was humiliating to see his homeland put under the boot of a foreign power.

VOA: standard.2009.09.15

The average society sees them like an etertainment but I think to the directors and writers put a lot more efforts into this and it produced entertaining stories. So all I want to see is more under...and try to understand what that tries to...a couple of those who have.

一般人都拿它们当消遣,不过我想导演和作家,可是付出了很多努力,才创作出这么有趣的故事,所以我只想多深入了解并理解,几位这样努力过的人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Another fact is that we are told that when Alexander the Great went out to conquer the Persian Empire, and as far as he was concerned,to conquer everything he could reach, he carried with him a copy of the Iliad which it is alleged he put under his pillow.

另一个事实是,据说当亚历山大大帝,出征去征服波斯帝国时,对他而言,就是去征服他能达到的一切,他随身带着一本《伊利亚特》,据说放在他的枕头底下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Concerned parents still need to find something to put under the tree amid the lead fears.

FORBES: Toy Scare Could Help Wal-Mart

In fact, we got tips about police officers who we had to put under surveillance.

CNN: L.A. manhunt reminiscent of D.C. sniper case

Being the individual cells of an economy, firms are easier to put under the microscope.

ECONOMIST: INNOVATION