We decided to reserve the right to pursue legal action.

我们决定保留采取法律行动的权利。

youdao

The addressee has stated to reserve the right of indemnity at the time the partially damaged or pilfered mail item is received.

二邮件一部毁损或被窃，收件人收受其馀部分时，已声明保留求偿权。

youdao

But it is also possible, and perhaps more common, to reserve the right to define profiles, and to grant access to those profiles, to the RACF administrators.

但是还可以保留定义概要文件的特权，将访问这些概要文件的特权授予RACF管理员，这种情况更加常见。

youdao

Again, we reserve the right to move people around if we have to, just to balance load, but we want you to find something that fits your schedule rather than ours.

再说一遍，如果必要的话,我们保留转移你们的权利，只是为了平衡每节课的人数，但是我们希望你们能找到,比适合我们更适合你们时间安排的课时。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So we reserve the right, unfortunately, to have to move you around.

所以很不幸，我们保留转移你们的权利。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The grades for the course will be assigned roughly, and I use the word roughly because we reserve the right to move these numbers around a little bit, but basically in the following percentages: 55% of your grade comes from the problem sets, the other 45% come from the quizzes.

课程的评分将会很严格，我用严格这个词儿,是因为我们保留,微调分数的权利，但是基本在以下范围内：,55%的分数来自于问题的提出，另外45%来自于测验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

America, however, continues to reserve the right to use force without the approval of the council.

ECONOMIST: Saddam says yes | The

Unless we as a society are determined to reserve the right of reproduction by infertile couples to the wealthy, we should welcome options.

FORBES: Making Babies: Selling Embryos, Despite Ethical Concerns, Addresses Genuine Needs

Last year, France published a list of 11 sectors in which it intended to reserve the right to veto takeovers on grounds of national security.

ECONOMIST: Closing the borders to business | The