We tried two mattresses zipped together, separate duvets - but I need the radio on to drop off, and it keeps her awake.

我们曾试过两个连在一起的床垫，各人被子分开，但是我要把收音机开着才能入睡，这样她就睡不着了。

youdao

We walked a few blocks together, toward Union Square, before we had to turn off in separate directions.

我们一块走过了几个街区，走到了联合广场，在那里我们要各自走不同的方向。

youdao

People here didn't relegate PJs to the sleepwear-only division. Having separate clothing for bed was a luxury people wanted to show off.

上海人并不只把睡衣当作睡觉时穿的衣服，他们当时认为，睡觉有专门的衣服穿是值得炫耀的一件事情。

youdao

The new schedule calls for Endeavour to lift off before dawn on Wednesday, the same day that NASA had hoped to launch a separate mission to survey the moon.

VOA: standard.2009.06.16

One aggrieved investor recounts how his firm had to wait months to get approval to take over a port terminal, because it needed 21 separate entities to sign off.

ECONOMIST: Investing in Brazil��s infrastructure

People are 18 times more likely to buy directly in their News Feed than when clicking off to a separate website, said Wade Gerten, chief executive of 8thBridge.

FORBES: What Is Facebook's Future As An E-commerce Platform?

They would have to spin off trading in riskier derivatives to separate subsidiaries, but the parent company would still receive the profits.

FORBES: Financial Reform? Not So Much