Rising gasoline and food prices, health bills, child-care and education costs are leaving less to set aside for retirement.
汽油、食品、医疗保健、育儿及教育成本无一不涨,人们能为自己退休后节省下来的钱变得越来越少。
Yet the Numbers have been flattered by a steep fall in the provisions that Banks have to set aside for loans that may not be repaid, continuing a trend set in 2010 (see chart).
但之所以增加是因为银行为潜在不良贷款所必须计提的拔备大大减少了,这个趋势始于2010年(见图)。
He urged the participants to set aside minor differences for the sake of achieving peace.
他敦促与会者把小分歧抛于脑后,以求实现和平。
And those territories are substantial. The constitution set aside up to one-eighth of the country for indigenous peoples.
VOA: standard.2009.12.17
So before we proceed, I need to ask you to set aside for the purposes of this course, some of the more common myths about the Bible.
所以在外面真正开始上课前,我希望大家为了学好这门,课能把原先那些刻板印象放到一边。
You've probably already noticed that there's some material that's set aside from the text in boxes, and I encourage you to particularly look at those boxes for this chapter.
你们可能已经注意到,在正文旁边的方框里有一些材料,我希望你们仔细看看方框中的内容
应用推荐