The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish.

这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。

《牛津词典》

"I'll come back later on to take away your trash," he promises, as he sets up a portable electric hot plate on the table. He snips open sealed vacuum packs of soup to pour into the hot pot.

当他把便捷的电热板在桌子上摆放好之后许诺到：“我一会儿回来取走您的垃圾，”然后剪开真空封密汤汁并倒进火锅里面。

youdao

When finally he got up to open a can of soup, the rat came with him, awake now and discovering its natural perch on his shoulder.

最后他起来打开一个汤罐时，他才发现自己身上还带着老鼠，它现在醒过来了并安然自得地栖息在他的肩头。

youdao

This fund makes side bets on mortgage securities to soup up a portfolio that otherwise mirrors the index.

FORBES: Follow Through

If you go this route, you'll want to soup up the chassis with as many hard drives as you can.

ENGADGET: HOW-TO: Turn your Mac mini into a media center

And it acted to soup up fundraising and efficiency by hiring, in early 2000, Van Etten, a longtime nonprofit health-care-system executive with a Harvard M.

FORBES: Eye On The Prize