We decided to split the bill for our dinner.

我们决定要分摊晚餐的费用。

youdao

Requests to split the bill will be viewed as a polite gesture, but won't be accepted.

请求分摊餐费是有礼貌的举动，但是不被接受的。

youdao

I know we've agreed to split the bill three ways. but you can't expect me to chip in for that.

我知道我们曾经说过三个人平均分摊费用，但你们不要指望我平分这笔费用。

youdao

The proposal to split them was called the Kansas-Nebraska bill.

VOA: special.2009.04.23

So, don't expect a deal to be hammered out tonight as David and Angela are trying to do the European equivalent of arguing over how to split the bill for 27 friends who've fallen out about who over ordered and who really ought to pay.

BBC: German chancellor Angela Merkel

If you want to travel with a group of friends and split the bill, (for example).

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

The women were split about what to make of Bill Clinton's critical comments of Obama.

NPR: South Carolina Voters React to Skirmish over Race