Ewan McGregor is in talks to square off against Tom Hanks in "Angels & Demons," Columbia's prequel to "The Da Vinci Code" being directed by Ron Howard and produced by Brian Grazer and John Calley.

伊万·麦克格雷格正在沟通与汤姆·汉克斯出演《天使与魔鬼》一片事宜。 该片是哥伦比亚制作公司拍摄的《达芬奇密码》的前传，由朗·霍华德导演，布莱恩·格雷泽和约翰·卡利制作。

youdao

These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.

这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。

youdao

We walked a few blocks together, toward Union Square, before we had to turn off in separate directions.

我们一块走过了几个街区，走到了联合广场，在那里我们要各自走不同的方向。

youdao

"So,if a developer has 100,000 square meters to let, having an anchor tenant in a cinema take quite a bit of that space off their books is handy."

VOA: standard.2010.07.06

The two rivals were set to square off in a Madison, Wis.

FORBES: Links 7 Nov: Apple Loses One Patent Suit, Opens Yet Another

That's because the San Francisco 49ers are set to square off against the Baltimore Ravens this Sunday during the Super Bowl, of course.

BBC: Business

The men are now set to square off July 31 in the runoff with the winner considered a decided favorite in the general election.

WSJ: Ted Cruz, David Dewhurst Head for a Runoff