I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.

我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。

《柯林斯英汉双解大词典》

Encourage them to stick it out.

鼓励他们坚持到底。

youdao

Still, they all vowed to stick it out.

不过，他们都发誓要坚持下去。

youdao

You can't stick your bad paper to the banker who knows everybody in the town; he'll figure it out and that's the -and so that's the problem that's solved by bankers.

你休想把垃圾债权随便卖给银行家,因为他对这个圈子了如指掌,他定会识破的,因此银行家们就解决了逆向选择问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It can be revived as long as both parties are willing to stick it out.

FORBES: The Cougar Relationship: Making It Work

Their willingness to stick it out oftentimes puts them in a position of leadership that they are completely unequipped to handle.

FORBES: Men and women handle situations differently.

She impressed on him how much better it would be to stick it out in his lower-level job than to bolt.

FORBES: Business Basics