Security—it was a luxury she had come to take for granted.

安全感------现在成了奢侈品，过去她却认为是理所当然的。

youdao

United fans have come to take for granted that van der Sar will save the day.

曼联球迷都想当然地认为范德萨能够转危为安。

youdao

We tend to focus on our problems in life and to take for granted our blessings and achievements.

我们渐渐关注存在于我们生活中的问题并认为我们的幸福和成就是理所当然的。

youdao

"Vaccination,which we tend to take for granted in countries like the United States or in Western Europe, in fact a lot of us don't even know which diseases we've been vaccinated against.

VOA: special.2010.03.29

This is going to be probably a homework at some point to do this. For now, let's take it for granted. Let's take it for granted that we know how to calculate this derivative from an equation of state like this.

这可能是将来的一个课后作业,现在，请把这当成理所当然的，理所当然地认为我们,知道怎样从一个状态,方程计算这样的微分式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One of the advantages of an evolutionary perspective on the mind is that it forces us to look scientifically at what we would otherwise take for granted.

优势之一,从进化角度看心理,迫使我们从科学角度,看待我们认为理所当然的东西。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The unfailingly consistent excellence of the Irish Rep is no less easy to take for granted.

WSJ: Truth Is Scarier | The Weir | Irish Repertory Theatre | The Master Builder | Brooklyn Academy of Music | By Terry Teachout

In other words, we have to take for granted that many of our ideas will fail.

FORBES: Creating a Culture of Innovation at the World Bank

"I miss the things I used to take for granted the most, like playing with my kids, " he said.

BBC: News