She was an admirable woman, whom I take the great pains not to resemble.

她是一位令人钦佩的女性，可是我尽量不去学她那个样子。

youdao

Though their lifestyle may seem "effortless", some wanghong take great pains to run their Taobao stores, communicate with their fans and think of ways to retain their viewership, for example.

尽管他们的生活方式看起来“毫不费力”，一些网红却在卖命地经营着淘宝店，和粉丝互动，想尽各种方法保持自己的关注度。

youdao

The Damage: If you're always ready to blow, friends, family, and coworkers may take great pains to avoid upsetting you.

损害：如果你时刻怒气待发，那么朋友们、家人和同事也许会极力不让你生气。

youdao

There was a sweeping dismissal of emotional expression and of art that represented the capacity to take great pains to achieve Classical refinement and beauty.

WSJ: Saint-Sa?ns and His World | Bard Music Festival | A Rich and Fertile Legacy Too Long Misunderstood | By Barrymore Laurence Scherer

Whereas GIS professionals take great pains to ensure accuracy in maps, Google treats maps like all other Internet content.

FORBES: Google Maps - The New Standard

The human animal hates accountability, and that is why most plans take great pains to plan in plenty of room for ambiguity, excuses, finger pointing, and plausible deniability.

FORBES: How to Write a Plan or Proposal That Rocks