As soon as they met, the linguists started to talk shop.

这些语言学家一见面就说行话。

youdao

You can often catch someone at the IRC channel that they use to talk shop.

常常可以在他们用来交谈的IRC频道上看到他们。

youdao

The people I meet on the street are all people I know, and we stop and talk or go to the tea shop and have tea.

我在街上遇到的都是我认识的人，我们会停下来聊天，或者去茶馆喝茶。

youdao

Recently I found out how energizing it can be to reach out to a kindred entrepreneur to talk shop and ponder possibilities.

FORBES: Keeping My Eye On The Ball

Meetings or correspondence may be consistent (a weekly coffee meeting to talk shop) and frequent (an ongoing email dialogue about a variety of issues).

FORBES: Finding the Ideal Entrepreneur Mentor

At least China, the host of the ASEM talk-shop, has overcome its initial reluctance to put impending financial collapse on the agenda.

ECONOMIST: Asia and the crisis