Had I been a Burmese citizen, I would not be around to tell the tale.

如果我是缅甸的公民，我就不会再来讲这个故事。

youdao

I survived and have lived to tell the tale of making over my daughter's bedroom.

我幸存下来，所以我能在这告诉你我在整理我女儿的房间的事情。

youdao

Gilberto Angulos does not need to say a word to tell the tale of working 30 years in Chile's mines.

吉尔伯托·安格·洛斯不需要说一句话来讲述他在智利矿山工作30年的故。

youdao

And the only reason I survived to tell the tale is that he always had my back.

FORBES: Leadership Lessons from an Unsung Hero

Had they abandoned these samples, it is quite possible that they would have reached One Ton Camp and lived to tell the tale.

ECONOMIST: Letters

Both Moore and Ivester can say that they saw the Internet at its nastiest (even if they encouraged it) and lived to tell the tale.

FORBES: IsAnyoneUp Is Now Permanently Down