At the end of my first year of high school, I realized I needed to find a summer job.

在我高中的第一年结束时，我意识到我需要找一份暑期工作。

youdao

I know it's the end of high school, but many of classmates are going on to the same university, and we are still required to study hard.

我知道高中已经结束了，但是很多同学将上同一所大学，我们仍然需要努力学习。

youdao

At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.

第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。

youdao

At the end of five weeks, the school was too small for the number of children who wanted to attend.

VOA: special.2009.07.26

If things weren't working out by the end of the summer he'd fire me and I go back to Stanford for business school, that didn't sound too terrible.

如果不行的话，他就炒了我呗,我还可以会斯坦福继续读商科，这听起来又不会太差。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And faced with the high tuition costs at private Islamic schools, many Muslim parents elect,in the end, to home school their children - a choice,Haddad notes, often made as well by families of other religious faiths.

VOA: standard.2010.07.12

The 58-year-old head, who is due to retire at the end of the school year, said the promise to perform Psy's hit dance came very much on the spur of the moment.

BBC: Teachers reward pupils with Gangnam Style performance

From this year, said Mr Wen, schools would no longer charge tuition or other fees for children having their compulsory education (up to the end of junior high school).

ECONOMIST: Governing China

He pointed out that the winners could return to school at the end of the fellowship.

NEWYORKER: No Death, No Taxes