I was stuffed to the gills with chocolate cake.

我吃巧克力蛋糕都撑到嗓子眼儿了。

《牛津词典》

They do, however, still breathe air, having never developed anything equivalent to the gills of their earlier marine incarnation.

然而，他们虽然仍呼吸着空气，却从未进化出类似于腮这种早期海洋生物的器官。

youdao

John quit football because he was fed up to the gills with practice.

约翰再也不题足球了，因为他练球练腻了。

youdao

Factories should be going at full tilt, and container ships are normally loaded to the gills.

FORBES: Is China's Economy Contracting?

So while the broad market suffered a far worse fate, Microsoft bulls were loading up to the gills.

FORBES: Microsoft Bulls Position For Upside With Options

At the same time it's also showing off an automotive concept packed to the gills with the company's sensors.

ENGADGET: Neonode's Proximity multi-sensing technology hands-on (video)