They made things as jolly for me as ever they could, right up to the moment I left.

直到我离开的那一刻，他们都尽量为我带来欢乐。

youdao

While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.

虽然网店可以提供图片和声音，但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。

youdao

That’s why such spending is perfectly suited to the moment.

这就是为何这样的开支最适合现在的情况。

youdao

To help express the wonder of this moment, Fra Angelico filled the work with light and gold.

VOA: special.2010.06.23

That's why it's natural to point to the moment of star when we say that's when my death occurs.

所以很自然的，我就死在星号这里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

or it's a moment where you're both feeling opened and available to speak about what the other person looks like.

或者是在你们彼此都感觉轻松坦率，因而可以评价对方的样子的时候。

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Do you have enough self-control to surrender to the moment and experience timeless bliss?

FORBES: How To Find The Woman Of Your Dreams In Six Weeks

Wit and humor work only if unscripted, spontaneous, and in responsive to the moment.

FORBES: 7 Ways You Convey Weaknesses When Attempting To Appear Strong (and How To Stop Doing So)

Right up to the moment of the announcement insiders at Swans were confident they had done enough.

BBC: Reliving Swan Hunter's darkest day 20 years ago