"But Moses led the Israelites to the Promised Land," said the disciple.

“可是摩西率领以色列人到了应许之地啊。”教民说。

youdao

Thousands of families took to the roads leading to the Promised Land, California.

成千上万的家庭踏上了通向希望之乡——加利福尼亚的大路。

youdao

Moses next prepared to lead the people from Mount Sinai to the Promised Land of Israel.

摩西下一步是要把人们从西奈山带到以色列的应许之地。

youdao

He brought his people out of slavery to the promised land.

VOA: special.2011.02.13

And although Jacob appears to be something of an anti-hero He actually literally limps into the Promised Land alone Jacob is a new and honest man.

尽管雅各布貌似是一个反英雄式人物,他实际上确实是独自艰难地进入应许之地的,雅各布是一个全新的诚实的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Did I conceive all this people, did I bear them, that You should say to me, 'Carry them in your bosom as a nurse carries an infant,' to the land that You have promised on oath to their fathers?

这些人是我十月怀胎生下的吗？,您告诉我吧，如养育之父抱着吃奶的孩子’,直抱到您起誓应许他们祖宗的地方去？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Indeed, many different coaches have tried and failed to take Zimbabwe to the promised land.

BBC: Zimbabwe's moment of glory

But all this came from a warning that Canadians cannot spend their way to the promised land.

ECONOMIST: Paul Martin gives and withholds

But I want you to know tonight, that we, as a people, will get to the Promised Land.

FORBES: Martin Luther King Day