... under sb's thumb：在某人的支配（或控制）下；在某人的巨大影响下 to thumb a lift：翘起拇指请求搭便车 thumb your nose at sb/sth：对某人/某事物嗤之以鼻；蔑视某人/某事物 ...
基于1个网页-相关网页
... 客货混编列车 mixed train 拦车 to hitchhike; to thumb a lift 列车 train; train (railway term) ...
to thumb a lift
搭顺风车
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
It's a common thing to thumb a lift to travel in western countries.
在西方国家免费搭便车旅行是常事。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动