To top it all I lost my job.

更糟的是我丢了我的工作。

youdao

And to top it all off, the game simply looks amazing.

总的来说，这款游戏看上去是很令人吃惊的。

youdao

To top it all off, an elegant staircase links the master bedroom with the roof terrace.

更令人意外的是，还有一个优美的楼梯从主卧通向屋顶的露台。

youdao

"I'm all about words. And when it comes to words, poetry is at the top of my list.

VOA: special.2009.10.12

And you can very quickly take this feature to an extreme 10 and start putting X and Y and A and B and 10 and all your variables up top because it would seem to solve all of your problems and stop all of your thinking, but it's generally not a good thing.

你可能迅速地使这个特征成为一个极端,开始把X和Y和A和B和0,和所有的变量都放在最前，因为好像它可以,解决你的所有问题，并中止你的想法，但通常这不是一件好事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's really hard to think of all stuff off the top of my head.

脑子里一时想到的都说出来还真难呢。

只要是音乐就好 - SpeakingMax英语口语达人

And to top it all off, I had psoriasis that was covering almost my whole body.

FORBES: The Education of an Entrepreneur, Episode 1: The Story of Rose Cole

And to top it all off, that rate differential seems to be blowing out.

FORBES: The Next Great(er) Recession Now Baked In The Cake?

To top it all, the mother of two is expecting her first grandchild in two weeks.

BBC: New Year Honours: London list includes Games first aider