No matter who you are, where you are, at the end of today's program, I wish every one of us is learning to be stronger.

不论你是谁，身在何处，在今天节目的最后，我希望我们每个人都在学着更坚强。

youdao

But remember that today's commencement is not the beginning of one more thing that will end. It is the beginning of forever.

但你们要记住，今天的毕业典礼并不是另一件将会结束的事情的开始，而是开启了一段永远之路。

youdao

Today's rare and potent clash between Saturn and your ruler Pluto alone would indicate the end of one cycle and beginning of another, if not the need to bow to destiny.

今天，土星同你的守护星冥王星的罕有并且激烈的角力代表着一个循环的结束和另外一个循环的开始；如果没有意外发生。

youdao

More than half of corporate PCs have only one-fifth the processing power of today's high-end chips.

FORBES: Magazine Article

It says that, by applying today's rules, RBS had core tier one capital of only 2% by the end of 2007.

BBC: Abdication at the Royal Bank