戏谑的口吻；开玩笑式的评论；挖苦式的建议。a bantering tone; facetious remarks; tongue-in-cheek advice 以调和的口吻说话；和解性的访问。spoke in a conciliating tone; a conciliatory visit
基于1个网页-相关网页
tongue-in-cheek advice
半开玩笑的建议
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
The "tongue-in-cheek" post stresses its zombie survival advice, including stocking up on water, food and medications, will also work for real disasters.
这些半开玩笑的僵尸生存指南教导人们要存储水、食物和药品等，这些建议在真正灾害来临时，同样具有重要意义。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动