网络释义英英释义
... toe the line循规蹈矩，沿着线走 tongue in cheek闲磕牙(挖苦地) too many cooks in the kitchen厨房里厨子太多(筑室道谋，三个和尚没水渴) ...
基于739个网页-相关网页
tongue-in-cheek 不认真的 ; 半开玩笑的 ; 搞笑的
with tongue in cheek 无诚意地
With One's Tongue In Cheek 挖苦地
tongue-in-cheek advice 戏谑的口吻
halfhearted tongue-in-cheek 不认真的
speak with tongue in cheek 言不由衷
tongue e in cheek 闲磕牙 ; 不是认真的
tongue in cheek
- adj. cleverly amusing in tone
-
adv.
- in a bantering fashion
- not seriously
以上来源于: WordNet
双语例句原声例句权威例句
-
Some companies also use tongue in cheek taglines, like “for negative people” for a camera company.
也有些公司会使用戏谑性的口号，比如一家相机公司的口号是“给消极的人”。
-
The DAS website actually sells honest-to-god earplugs as a keyboard accessory. I'm sure it's slightly tongue in cheek.
DAS在官网上出售的键盘厚道的带上两个耳塞作为配件.
-
Each chapter ends with a short critique of the action, ostensibly by a reviewer but presumably written by the author himself, enhancing the tongue in cheek humour of the novel.
每一章结束都有一段对里面动作的简短评论，表面上是一个评论家所写的，但是估计是由作者自己写的，用来增强小说的戏虐式幽默。
-
Well that's a--so it's sort of tongue in cheek, 'you know this is really good, I love to eat this, but I'm doing it because it's good for me' is the message there.
它有种特别的口感,"你知道这真的非常好,我喜欢吃它,但我吃它更是因为它对我有益",这就是我想要表达的
应用推荐