A small but grim detail for sharp-eyed viewers. The dead body of Bolla Ropal has its tongue sticking out.

一个为眼尖的观众准备的微小但严酷的细节：博拉·罗帕尔尸体的舌头是伸出来的。

youdao

She was photographed sticking her tongue out in the paddy wagon.

她被拍到在警车上伸出舌头做鬼脸的样子。

youdao

Until February, it had been the tongue of the Mertz Glacier, sticking out from the East Antarctic ice sheet into the Southern Ocean.

到二月，它已然成为了默茨冰川的突出部分，从东南极冰盖延伸入南大洋。

youdao

In order to back its point that Jones is somehow trivializing the act of jumping over objects, the Times ran a demeaning photo of its famously photogenic subject with her tongue sticking out.

FORBES: If Tom Cruise Isn't The Best Actor, And Lolo Jones The Best Jumper, So What?

Whenever I try to conjure up what innovation looks like, the same slideshow of images clicks across my mind: that photo of Einstein with his tongue sticking out, Edison with his light bulb, Steve Jobs onstage in his black turtleneck, introducing the latest iThing.

FORBES: The Five Personalities of Innovators: Which One Are You?

Ashcroft sticking her tongue out at the two White House officials as they turned their backs to leave.

NPR: Senate Panel to Hear from Ex-DOJ Official