只需一步，快速开始 ... Under warranty 在保修期内 Too (clever) by half 可太聪明啦（贬义）；聪明过了头 Cut one’s coat according to one’s cloth 量力而 ...
基于10个网页-相关网页
Too Clever by Half 聪明反被聪明误 ; 聪明过头
be too clever by half 聪明过头
be too xxxart by half 弄巧成拙
too by half
太过分了
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
He's too clever by half , if you ask me.
恕我直言，他未免聪明过头了。
《牛津词典》
The article is too long and should be cut down by half.
这篇稿子太长，得砍去一半。
《新英汉大辞典》
Profit at Credit Suisse also slumped, by half, and it too announced lay-offs.
瑞士信贷的利润也下降了一半，而且他也宣布裁员。
youdao
Add that shortcoming to Mr Sarkozy's other sins he is too clever by half, too ambitious to be a happy number two and his departure from the limelight was perhaps inevitable.
ECONOMIST: The disarray on the French right is bad, and getting worse
With Will Patton, too creepy by half in the role of a security expert.
NEWYORKER: A Mighty Heart
Which means that the deal may turn out to be too clever by half.
BBC: No magic potion for eurozone banks
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动