Love is a telephone, but it is difficult to seize the right time for dialing, and you will let slip the opportunity if your call is either too early or too late.

爱情这部电话，很难把握拨号时机。拨得太早或者太迟，机遇均会丧失。

youdao

For example, 8 A.M. is considered too early and 10 P.M. is considered too late.

举例来说，早上八点就被认为是很早，晚上十点就被认为是很晚了。

youdao

Love with all kinds of happiness, and unfortunately not come too early is to love too late.

幸福的爱情各有各样，而不幸的爱情不是来得太早就是来的太迟。

youdao

Solyndra was both too early and too late.

FORBES: The Solyndra Report and the Real Benefits and Problems With Their Technology

AltaVista managed the near impossibility of being too early for the Web and too late for portals.

FORBES: DEC's Final Demise

"It's too late to get out and too early to buy in, " says Robert Rountree, managing director of Prudential-Bache Securities in Hong Kong.

CNN: What Comes Next?