He took up with a bad crowd.

他和一群坏蛋交往密切。

youdao

After a long time he slowly and sadly changed his position, and took up this object with a sigh.

过了很久，他才难过地慢慢地挪动了一下，叹了口气，拿起这个东西。

youdao

She took a deep breath and sat up slowly and with great effort.

她深吸一口气，慢慢地、吃力地坐了起来。

《柯林斯英汉双解大词典》

They took prayer out of the schools and replaced it with drugs. We didn't stand up and we got legalized abortion and they are killing babies.

VOA: standard.2009.08.17

Adam will tell us later -- this is in Book Eight when Adam recounts for us the creation of Eve -- that God: op'n'd up my left side, and took he Rib He form'd and fashion'd with his hands.

亚当稍后会告诉我们，在第八册书当亚当让我们想起,夏娃的诞生，上帝说：,打开我的左侧身体，…,他用双手塑造那根肋骨。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well recall from week zero when we took a very real world phonebook and then just last week we had our volunteer come up with the array of pieces of paper on the board and when I challenged myself and when I challenged our volunteer to find me the number 50 both he and I were able 50 to leverage one assumption.

大家回忆一下,当我们拿着一个现实世界的电话簿,就在上周我们的志愿者,在黑板上提出了纸片的阵列,我挑战自己，也挑战志愿者,要找出同一个,数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We met at a party and took up with each other for a while.

NEWYORKER: Looking for Someone

Not long after his relationship with Kim ended, Ko took up with a 31-year-old single mother named Claudia Seong.

CNN: NIGHTMARE IN NEW YORK

After I took up with Colleen and she wanted me to leave Manhattan and move into her house in Scarsdale, I resisted, punted, tried, as men often do, to change the subject.

NPR: Excerpt: 'The Practice of Deceit'