go top

Topic-prominent language

  • 话题优先语言(话题优先语言通过语法表达句中主题和谓语,不受主词、动词格和受词等规限。汉语、日语、韩语、越南语、马来语、印尼语、新加坡式英语、芬兰语、马札儿语和索马里语等都是话题优先语言)

网络释义专业释义英英释义

  注重主题的语言

汉语是"注重主题的语言"( topic-prominent language):只要和评述的东西在语义上有联系,即使没有直接的逻辑关系和语法搭配关系,任何内容、成分、词类都可以处在主语的位置上。

基于36个网页-相关网页

  主题突出性语言

...度使用的现象可归溯于多重原因:受中文“有”字句的影响,中文特殊语篇功能及其属于“主题突出性语言”(topic-prominent language)之特质的作用,以及中文倾向使用限定主词的特性。

基于12个网页-相关网页

  • 话题突出型语言

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

Topic-prominent language

  • abstract: A topic-prominent language is a language that organizes its syntax to emphasize the topic–comment structure of the sentence. The term is best known in American linguistics from Charles N.

以上来源于: WordNet

双语例句

  • Is Chinese a Topic-Prominent Language?

    汉语主题突出的语言吗?。

    youdao

  • Chinese is a topic-prominent language while English is a subject prominent-one.

    汉语主题显著型语言英语主语显著型语言。

    youdao

  • The paper believes that in a topic-prominent language, the more the passive construction is used, the more perfect the function o.

    本文认为注重话题的语言中,被动结构使用频率高,被动标记的功能完备语言注重话题的特征就越弱。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定