But, after all, only the total market demand for a small part.

但是，毕竟，只有市场需求总量的一小部分。

youdao

India was still the biggest market for gold during 2010, with total demand rising by 66% to 963 tons, the WGC said.

世界黄金协会表示，2010年印度仍是世界上最大的黄金消费市场，总的黄金需求量为963吨，同比增长了66%。

youdao

But organic sales still account for only about 3 percent of the total milk market, so marketers see an opportunity to tap the demand for organic milk by simply eliminating the hormone.

但“绿色”牛奶的销售额只占全部牛奶市场的3％，因此一些销售商看好这个契机，仅仅采用简单消除激素牛奶来生产“绿色”牛奶来满足需求。

youdao

However, if the total disk storage systems market grows at a much slower rate due to lower demand for disk storage, there could be significant downside to our estimate for data storage firms like EMC and NetApp.

FORBES: Surging Tablet Sales Hurt More Than Notebooks

Demand from that Far East market is expected to push this year's total production to more than a million metres of cloth.

BBC: Harris Tweed mill on Lewis targets Russia

Most notably, BP's Whiting and Texas City plants were running at half capacity, as was Valero Energy's McKee refinery in West Texas, keeping off the market some 500, 000 barrels per day of fuels, about 3% of total U.S. demand.

FORBES: Magazine Article