An unannounced visit, he could tell, when his mother returned home in the evening and found him shelling peas alongside the guest, their knees almost touching, on two low stools.

母亲晚上回家时，看见瀚峰正和客人坐在两个小凳上剥豆角，两人的腿几乎碰在一起了。

youdao

In this big "home", we encourage each other, touching each other in, after the hardships, we harvest That is the joy of success.

在这个大“家”里，我们彼此鼓励，彼此感动着，艰辛过后，我们收获的便是那份成功的喜悦。

youdao

In a touching nod to his home town state, Cook belted out Lynyrd Skynyrd's classic rock anthem 'Sweet home Alabama'.

库克热情演唱了美国南方乐队林纳德·斯金·纳德的经典摇滚歌曲《阿拉巴马甜蜜的家》，真情致意其家乡阿拉巴马州。

youdao

Paterson did his best to keep Edinburgh in touch but almost every time the home side scored to get within touching distance of Glasgow they would concede and Parks would restore the Warriors' lead.

BBC: Edinburgh 15-22 Glasgow

City's home form has kept them within touching distance of the frontrunners this season but, despite some neat touches by the likes of Elano and Stephen Ireland on the edge of the visitors' area, they never really built on their equaliser.

BBC: CHOOSE A SPORT

Ben Sammut kicked both goals to give the home side a 12-point advantage without Salford touching the ball.

BBC: Hull struggle past Reds