This book created a classic tough guy image.

这本书塑造了一个经典的硬汉形象。

youdao

But due to the different cultural environment and epoch background, there are still many differences in the image and scoring details of a "tough guy".

但是由于不同的文化环境和时代背景，“硬汉”形象及其刻画细节亦存在许多差异。

youdao

Vice-President Joseph Estrada, who wants to become president and revels in a tough guy image, is likely to relish the Spratlys issue.

ECONOMIST: The Philippines

So what better venue than a Nascar race to pick up a tough-guy image?

FORBES: Napoleon Complex

"People tell me I'm getting things done through fear, "Vallas says, admitting to a reporter that he relishes his tough-guy image.

FORBES: Chain Saw Paul