I begin with the nearly trivial observation that members of a familiar perceptual category automatically evoke the name of the category.

我先从近于琐碎的事物开始观察，发现对于日常熟知的事物，我们看到其个体就能自然联想到其所属类别的名字。

youdao

Something as trivial as the exact format of the operation name can cause some annoying headaches.

一些像操作名称的正确格式这样琐碎的事情可能会让人头疼。

youdao

At that moment, my last name seemed trivial by comparison to the union we were forming.

那一刻，我个人的姓相对于两人的结合是那么的微不足道。

youdao

Now the Fed can do it to stocks as a class in the name of an objective as trivial as keeping most of the schmoes employed, adding insult to injury by leaving your fund trailing the market.

FORBES: Why Hedge Fund Big Shots Hate Ben Bernanke

This can be trivial for some of the basic fields like name, and title, but we now have the allowance to create more complex rules of sharing.

FORBES: How to Not Fill Out a Web Registration Form Ever Again

"Overzealousness about trivial risks gives health and safety a bad name but there are actually many more cases where people are under-hitting, " said Roger Bibbings, occupational safety adviser for the Royal Society for the Prevention of Accidents.

BBC: Health and safety 'excuse' for unpopular decisions