Ouch! You trod on my toe!

哎哟！你踩着我的脚指头了！

《牛津词典》

I'm sorry if I trod on your toes.

我踩了你一脚吧，对不起。

youdao

The tyrant trod on the neck of his people.

那个暴君骑在人民头上作威作福。

youdao

The eccentric fast bowler took the vital wickets of Strauss - who trod on his stumps - and Cook just as England were building promising partnerships.

BBC: Cook defends beleaguered Vaughan

But with both openers well set with the score on 69, Strauss inconceivably trod on his stumps attempting to play Nel to leg off his back foot in the 23rd over.

BBC: England toil as S Africa dominate

We need to make changes, but we need to have a process that respects people and does not trod aimlessly on and over their rights and well being.

FORBES: The New Wisconsin Anti-Collective Bargaining Law Primer - What's Actually In It?