For tactical challenges — like setting up accounting systems or unplugging a manufacturing bottleneck — turn to an outside consultant with specific expertise in the area in question.

对于策略性问题，比如建立会计系统和突破产品制造瓶颈问题等，需要求助具备相关知识的外部顾问。

youdao

Lines outside of stores generate press, which in turn generates more interest and more sales.

在商店外的队伍产生压力，而这将反过来激发更多的兴趣和销售额。

youdao

The find adds to the case that chunks of matter got pushed outside the known universe shortly after the big bang-which in turn hints that our universe is part of something larger: a multiverse.

这一发现增加了一种理论的佐证，即：宇宙大爆炸之后，大量物质迅即被推出已知宇宙之外，因而暗示着我们的宇宙是一个更大系统——多元宇宙——的一部分。

youdao

The new initiative could also help the SEC decide about kill switches, which turn off trading outside specified parameters in order to help curtail a disaster.

FORBES: Europe Takes Control Of High-Speed Trading

Like any CEO hired from outside to turn around a company in distress, and like any parent expecting the first child, Mayer may not know what she is getting into.

FORBES: Marissa Mayer Is Not The Exception - She Is The Norm

That, in turn, would leave the party with relatively few representatives outside their strongholds in the north-east and along the Pacific coast: an ironic reversal, when some Democrats claimed in 2008 that the Republicans were destined to be reduced to a southern rump.

ECONOMIST: The only question is just how bad it will be for the Democrats