Sorry, I can't get Bill to come to the phone. He's TV stoned at the moment. Call back after the show is over.

抱歉，我没法叫比尔来接电话。他这会儿钻到电视里去了。等节目结束你再打过来吧。

youdao

Eg: Sorry, I can't get Bill to come to the phone. He's TV stoned at the moment. Call back after the show is over.

例句：抱歉，我没法叫比尔来接电话。他这会儿钻到电视里去了。等节目结束你再打过来吧。

youdao

The phrase "TV stoned" is used to describe a person who is completely deaf and blind to everything but his favorite show on television.

这个短语常用来形容某人完全专注于他喜欢的电视节目，对周围的一切视若无睹的状态。(也就是我们常说的“某人钻到电视里去了”这个意思)。

youdao