She gave the lid another twist and it came off.

她又拧了一下，盖儿开了。

《牛津词典》

BABIES 'skulls dashed against rocks; attempts to twist off the heads of toddlers.

婴儿的头骨撞击着岩石；想要扭断初学走路孩童的头部而未遂。

youdao

Attempts to twist off the heads of toddlers.

想要扭断初学走路孩童的头部而未遂。

youdao

The twist-off lid is located at the bottom of the bottle, pointing in a downward orientation when positioned as intended.

ENGADGET

The twist-off beer caps shred your hands to Kleenex.

NEWYORKER: A Cartoon of Hurt

Aside from quality, Black Box offers value at compelling price points (40% less than comparable bottle of wine is a huge incentive), and with its re-closeable twist-off cap the wine lasts from four to six weeks.

FORBES: Constellation Transforms The Wine Market With Inside The Box Thinking