A man in Johannesburg, South Africa, shot his 49-year-old friend in the face, seriously wounding him, while the two practiced shooting beer cans off each other's head.

南非约翰斯堡的一个男人开枪打中了他49岁朋友的脸部，使其重伤。两人当时正在练习依次射击对方头顶的易拉罐。

youdao

The 22-year-old Valencia left-back was the only new face in a 23-man squad named by coach Vicente del Bosque last week for Spain's final two UEFA EURO 2012 qualifiers.

这名22岁的后卫是本届西班牙国家队唯一的新面孔，博斯克的球队将在这两周完成2012欧洲杯预选赛小组赛最后的两场比赛。

youdao

Two big eyes in the beautiful face were seeing the man.

清纯美丽的小脸上闪亮的大眼无辜的望着男人；

youdao

Sunday and found a man shot in the face and two other men at the residence, Killeen police said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

In it, a woman in a green dress removes her mask as she leaves a windowless building, an older man's face pinched between two fingers and held upside down above a well.

WSJ: In Wonderland: The Surrealist Adventures of Women Artists

He said he knew a man who met the soldiers who had killed his two sons, and had had to face up to the fact that those soldiers would never be taken to prison.

BBC: Confronting the pain of the past