Life expectancy has dropped slightly for all Americans except for black men, who gained around two and a half months in longevity, according to a recent report.

根据最近的一份报告称，所有美国人的预期寿命已经略微下滑，只有黑人男性例外，反而增长了大约两个半月的寿命。

youdao

Ask him about one of his favorite shows, Two and a Half Men, and he'll offer his thoughts on how he would write Ashton Kutcher into the sitcom.

问他最喜欢的电视剧好汉两个半时，他会告诉你他的想法就是如何把阿什顿·库彻尔写进剧本里的。

youdao

Edin Dzeko scored two early goals and Yaya Toure struck a third in the second half as Mancini's men lived up to their billing as tournament favourites.

埃丁·泽科先攻入两球，而随后亚亚·图雷在下半场又攻入第三球。曼奇尼的球队不愧为联赛最佳票房球队。

youdao

Fans of 30 Rock thought it may have been too smart for television and that Nielsen ratings are inaccurate and outdated (how Two and a Half Men consistently and handily scored higher is beyond us).

FORBES: Goodbye 30 Rock: Low Ratings, But Plenty of Awards

The Centers for Disease Control reports that in 2009 Latino men had two and a half times the rate of estimated new infections compared to white men.

NPR: HIV-Positive Gay Latino Spreads Safe Sex Education

Kutcher's role as Apple mastermind Jobs, who died last year, marks a departure from his recent comedy film roles and the sitcom Two and a Half Men, which Sundance director John Cooper says is typical of the festival.

BBC: Ashton Kutcher as Steve Jobs