The youth unemployment rate, at 21.3%, was more than double the rate for the UK as a whole and also the highest since comparable records began in 1992.

年轻人群的失业率---21.3%---几乎是全英国失业率的两倍多，同时也是自1992年以来的最高纪录。

youdao

Coming up today we are expecting the UK claimant count to rise to 5.0% from 4.9% last month, but the ILO unemployment rate is expected to remain stable at 7.9%.

今天晚些时候，我们预期英国失业就业申请人数将从上月的4.9%上升至5.0%，但预期国际劳工组织失业率将维持7.9%不变。

youdao

Ahead in the London Session we have top tier data out of the UK at 9:30gmt with Claimant Count Change, MPC meeting minutes, Average earnings index and the unemployment rate.

展望伦敦时段，我们将于9：30 GMT看到英国失业金申请人数、英国央行货币政策委员会会议记录、平均每周工资指数以及失业率等一级数据。

youdao

The Bank's report came on the day that the Office for National Statistics said that the UK unemployment rate fell to 7.8% in the July-September quarter, down from 8% in the previous three months.

BBC: Bank of England cuts UK growth forecast for 2013

This represented 8.5% of the workforce - higher than the UK average unemployment rate of 7.7%.

BBC: Scottish jobless rate increases

The survey comes just days after official figures showed the UK's unemployment rate had risen to the highest level for 16 years.

BBC: One third of UK adults 'plan to spend less this year'