It was targeted at delivering all-day use with systems that have 4-6 inch screens — just a bit below Intel's UMPC (Ultra Mobile PC), aka Microsoft's Origami, which targeted 5-7 inch screens.

它的目标是使一个具有4到6英寸屏幕的系统可以工作一整天——只比英特尔的超级移动PC (Ultra Mobile PC, UMPC)——也就是微软的Origami——稍短一点，后者主要瞄准5到7英寸屏幕的产品。

youdao

Many other attempts to fill that gap have flopped; who now remembers Microsoft's "Smart Displays" and "Ultra-Mobile PC", for instance?

为了弥补这个缺陷很多方法已经被实验过了，你还记得微软的智能显示器和 超移动电脑吗，这两者就是曾经的试验品。

youdao

But an all-in-one laptop alternative, dubbed the Ultra Mobile PC, has been available to consumers since mid-2006.

FORBES: Palm Opens Up

This device is expected to be more like a laptop than an "ultra-mobile" PC.

FORBES: Apple Cozies Up To Intel