The hope is that a grand alliance, and joint ventures under its umbrella, stand more chance of breaking free from old constraints than attempts to strike separate deals on particular routes.

希望在于一个大的联盟，以及其麾下的合资企业，比起试图就特殊线路的达成个别交易拥有更多机会打破旧的紧张气氛。

youdao

The large transparent umbrella mounted on a light stand with a Quadra head, acted as the main light.

大的透光伞是装在Elinchrom Quadra的一个灯头上作为主光。

youdao

Every news stand needs a big sunshade umbrella.

报摊都需要一把大的遮阳伞。

youdao

In the front hall, on the back of the front door, I hung a mirror framed in a dark wood that matched the color of the umbrella stand.

NEWYORKER: Miracle Polish

The new service will benefit from the creative vision of music icon and newly appointed Chief Creative Officer Trent Reznor and is set to launch in late 2013 as a stand-alone company under the Beats Electronics umbrella.

ENGADGET: Beats Electronics announces project Daisy music service, appoints new CEO