You and I, my fellow citizens, need to be strong in our faith that all nations, under God, will reach the goal of peace with justice.

你和我，我的人民们，都需要相信上帝之下的所有国家都将在正义下实现和平。

youdao

Many children recite the pledge of allegiance in class each morning which includes a reference to the US as "one nation under God".

许多儿童每天早上在教室里背诵效忠誓言，誓言中美国是一个“上帝治下的国家”。

youdao

Let us remember that we can do these things not just because of wealth or power, but because of who we are: one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.

让我们记住，我们可以成功的完成这些事情，并不仅仅因为我们拥有的财富或是权利，而是因为我们是美国人：我们团结，天佑美国，自由与正义与美国同在。

youdao

It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain that this nation,under God, shall have a new birth of freedom and that government of the people, by the people,for the people, shall not perish from the earth."

VOA: special.2009.11.12

Beethoven set it under the heading of "God Save the King, " George the Third or somebody.

贝多芬给它起名《天佑吾王》,乔治三世或者别的什么人

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We find slavery repeatedly instituted by God or by men acting under his immediate care and direction, as in the instance of Moses and Joshua.

我们反复发现上帝一直在推行奴隶制,或是借人之手,操作施行,就像摩西和乔舒亚的故事一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We are a nation under God, and I believe God intended for us to be free.

CNN: Inaugural Address

Years before 13 newly independent colonies became one nation, indivisible under God.

WHITEHOUSE: President Obama Presents Medals in Arts and Humanities

In 1954 President Dwight Eisenhower allowed the adding of the words "under God" to the oath which has been recited by generations of American schoolchildren.

BBC: US court bans school pledge