They do not cite any skin cancer cases linked to laptop use, but suggest, to be safe, placing a carrying case or other heat shield under the laptop if you have to hold it in your lap.

他们并没有援引与笔记本使用有关的皮肤癌发病例证，但出于安全的考虑，建议人们在不得不将电脑放在大腿上时，在电脑下加垫一个便携式手提箱或其他隔热垫层。

youdao

However, a black bear monster came out unexpectedly. He concealed the cassock under the shield of the fire.

可谁知这时来了只黑熊怪，他趁火劫走了袈裟。

youdao

He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.

他将用他的羽毛保护你，你将在他的羽翼下得到庇护；他的信仰将成为你的盾牌和堡垒。

youdao

Are they considered journalists under shield laws?

WSJ: America's Newest Profession: Blogging – Mark Penn, WSJ.com

All of this takes place under the shield of preventing increases in taxation, when that is what we need to do, but not for the common man.

FORBES: The New Wisconsin Anti-Collective Bargaining Law Primer - What's Actually In It?

Still, doubts that this will offer much of a shield under real-life conditions lead to grousing.

FORBES: Magazine Article