Scientific Research Corp. will provide advanced technology services to the Space and Naval Warfare Systems Center in Charleston, S.C., under a new ＄40.2 million contract.

根据一份新的价值4020万美元的合同，科学研究公司（SRC）将为位于查尔斯顿的空间和海洋作战系统中心提供先进技术服务。

youdao

Under terms of the new contract, Gyrocam will deliver 500 additional cameras and provide sustainment and support services in Iraq and Afghanistan.

根据该新合同，Gyrocam公司将再交付500部照相机，并对伊拉克和阿富汗地区提供维护和保障服务。

youdao

Under the contract, Ultralife will oversee the development, testing, approval and manufacturing of prototypes of a new compact military battery to be used with handheld tactical radios.

按照合同，Ul tralife公司将负责开发、测试、验证并制造一种新的紧凑的军用电池原型，用于手持式战术无线电。

youdao

Mr Torre may still have been the best paid manager in baseball under the new contract, but he would not have been as well paid as before.

ECONOMIST: Why executive pay can never come down

Part of Weiner's talk with media was a discussion of changes to draft-pick compensation for free agents under the new labor contract.

WSJ: Weiner says media shouldn't jump to conclusions

But under the new GP contract, doctors will be able to opt out of providing out-of-hours care - with this responsibility passing to Primary Care Trusts.

BBC: NEWS | Health | GP out-of-hours complaints soar