On the relevance-theoretical account, the choices and understanding of lexis are based on context, and the hearers make cognitive efforts by constructing the optimal relevance in pragmatic inference.
在关联理论的观照下,词汇的选择和理解就是交际中的听话人依据特定的语境,对词汇的关联特征进行选择并付出认知努力,进而构建最佳关联的语用推理过程。
The choices and understanding of lexical meaning depends on the pragmatic enrichment and the prototypical meaning of lexis Narrows or broadens within certain context.
词汇的选择和理解实际上是在经过语用充实后,其原型意义在一定语境下的收缩或扩充。
应用推荐