However, any interpretation that seeks to unify all of the novel's diverse elements is bound to be somewhat unconvincing.

然而，任何试图将小说的所有不同元素统一起来的解读，都必然有些难以令人信服。

youdao

This serves to unify all the various outlets and guest rooms whilst still allowing for individual design character to emerge.

这种方法用来统一所有各种出入口和客房，同时也允许个体化设计元素出席那。以此来营造整个酒店独特的的东方文化氛围。

youdao

As Ales Justin writes in his article: "The main goal or idea behind this library is very simple: unify all of JBossAS component scanning into a single-pass scan."

Ales Justin在文章中写到“这个库背后的想法非常简单：将所有的JBoss AS扫描组件统一到单独的库中”。

youdao

The Bourbaki group set out to organise and unify all the basic texts of mathematics.

ECONOMIST: Andr�� Weil

"The first thing to do is to unify all the powers on the ground to be under one management, " he said.

NPR: Syria Opposition Pushes To Form Interim Government

Besides, he adds, with so many competing instant-messaging protocols now in use, it would be fruitless to attempt to unify all the rival networks.

ECONOMIST: MONITOR: Instant messaging joins the firm | The