Her second husband was a steady, unimaginative, corporate lawyer.

她的第二任丈夫是一个沉稳，没什么想象力的公司律师。

《柯林斯英汉双解大词典》

English is a colorful language, but chronic cursers repeatedly use the same, unimaginative words that have been around for centuries.

英语是一种多姿多彩的语言，但是谩骂者也使用着同样的语言，他们使用那些无趣的词语已经长达几个世纪。

youdao

The actor's new venture could indeed give a boost to China's efforts to export its culture, which have involved investments in the billions of dollars but have been criticized as unimaginative.

李连杰的这一新事业可能确实会极大地促进中国输出本国文化的努力，中国为此已经投入了数十亿美元，但却被外界批评为缺乏想象力。

youdao

Millais, the group's finest draftsman and all-round painter, later evolved into an assured if unimaginative society portraitist and a magnificent painter of autumnal landscapes.

WSJ: Victorian Avant-Garde | Pre-Raphaelites: Victorian Art and Design | National Gallery of Art | By Barrymore Laurence Scherer

But unimaginative policy alternatives also play a part: a tax reform scheme still less gripping than the government's own (doomed) one, a stance on pensions reform that even the trade unions think outdated.

ECONOMIST: Germany

Far from sounding incomplete or unimaginative, however, the music has such a strong narrative flow that the absence of lyrics is hardly a weakness.

NPR: Balmorhea: 'Settler'