在我看来，马克思的这句格言非常正确地强调了行动的意外后果（unintended consequences）。行动的意外后果对于历史变化来说有着非常重要的意义，它表明了人类历史的难以控制性。
基于2292个网页-相关网页
...非预期后果；次生焦虑； [gap=819]Keywords: Environmental law failure; Environmental "local policy”; Unintended consequences; Secondary anxiety ...
基于44个网页-相关网页
除了权力、价值的作用外，未预期的后果（unintended consequences）是造成这一结果的关键。人们所积累的社会知识再多,也不能完全覆盖它的对象的所有情况和可能。
基于40个网页-相关网页
没想到的原因 ( unexpected reasons ) 没想到的原因 非故意的后果(unintended consequences) 非故意的后果 无关紧要的因素(irrelevant factors) 无关紧要的因素 出乎预..
基于12个网页-相关网页
law of unintended consequences 非预期后果法则 ; 意外后果定律
the law of unintended consequences 始料未及后果法则
Unintended consequences of us 我们的意外后果
Or the unintended consequences 或是我们行为产生的
The Unintended Consequences of Curiosity 好奇心带来的意想不到的结果
Economists Understand Unintended Consequences 经济学家会应付想不到的后果
unintended social consequences 不预期的社会结果
以上来源于: WordNet
What these unintended consequences might be is admittedly far from clear.
不可否认的是，目前完全不清楚这些意想不到的后果可能是什么。
There's a danger they're ill-equipped to think through potential unintended consequences.
有一种危险的情况是，他们没有足够的能力去考虑潜在的意外后果。
Moreover, if history is a guide, then we can assume that any major transformations will once again be followed by a huge set of unintended consequences.
此外，如果历史是一个指南，那么我们可以假设，任何重大转变都会再次伴随着一系列意想不到的重大后果。
应用推荐