英汉平行语料库与翻译研究_科教文汇(上旬刊)_2011-4_91阅读网杂志文章阅读 关键词 语料库 普遍性 规范 译者风格 [gap=398]Key words corpus; universals; norms; translator's style;
基于328个网页-相关网页
non-Universalism 非普遍主义
weak universalism 弱式共性
moral universalism 道德普遍主义
value universalism 价值普遍主义
cultural universalism 文化普遍主义
lack of universalism 普遍性匮乏
Confucian non-universalism 儒家的非普遍主义
A Non-Universalism Approach 非普遍主义的路径
It suspects and criticizes rationalism and universalism.
它提倡非理性主义、差异化逻辑,反对理性至上和普遍主义。
参考来源 - 现代性与中国的现代化At last, the theoretical basis of cosmopolitanism including liberalism, individualism and universalism are analyzed and evaluated.
最后对世界主义的理论基础,包括自由主义、个人主义和普世主义进行分析和评价。
参考来源 - 多维视野中的当代西方世界主义研究The Great Britain basicly keeps the Principle of Universalism.
英国对于破产的域外效力方面基本上保持了普及主义原则的主张。
参考来源 - 论跨国破产的域外效力The pursuit for the universalism will have important influence on school moral education in China. However, none of research in this aspect is in China’s moral education circles.
这种普遍主义的诉求必然对学校道德教育产生重大影响,但国内关于这方面的研究至今还是空白。
参考来源 - 普世伦理及其道德教育意义The philosophical universalism was concern on every field and was infinite target.
_.__.__^_£领域内,是在现实中可达到的目标;哲学的普遍必然性涉及一切领域,是一个无限的追求目标。
参考来源 - 严格科学的哲学理想与胡塞尔的哲学观论析This linguistic phenomenon deserves a thorough investigation,with an aim at exploring the tendency of the evolution of the English language and even all human languages. Meanwhile,the present study will provide empirical foundations for language universalism somehow.
这种语言现象值得我们去深入研究,进而探讨英语甚至人类语言的发展规律,同时也能为语言共性论提供一定的实证基础。
参考来源 - 英语格演变的历史句法学研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
N a universal feature or characteristic 普遍特征
There was a lot of prejudice about universalism.
对于普遍主义有很多偏见。
Fourth, to say that Christ died for everyone logically leads to universalism.
第四,说基督的死,为大家在逻辑上导致了普遍性。
His interest is centered in the latter; the universalism of the book is attenuated.
他的兴趣集中于后者;的普遍性的这本书是衰减。
But you might say just as Machiavelli broke with the dominant model of Christian universalism, so too did he reject the ancient model of the small, autonomous republican state.
但各位也可读到,当马奇亚维利打破,处于优势之基督普遍主义模式的同时,他也拒绝了,古代模式的,小型自治共和国。
应用推荐