A COMIC novel, “Lucky Jim”, published by Kingsley Amis in 1954, portrayed life as a university lecturer as a grubby, tiresome slog, for all that it was shot through with humour.

Kingsley Amis于1954年出版的一本名为《幸运的吉姆》的滑稽小说，将大学讲师的生活描述成丑陋、艰辛而招人厌烦，贯穿其中的是浓浓的幽默感。

youdao

Pamela Harris, a lecturer at the University of Texas at Austin, has a similar perspective.

德克萨斯大学奥斯汀分校讲师帕梅拉·哈里斯有着类似的观点。

youdao

She was born Christine Lallouette on 1 January 1956 in Paris. Her father, Robert, a university lecturer, died when she was 17.

拉贾德1956年1月1日出生在法国巴黎，她的父亲罗伯特是一为大学讲师，在她17岁时就去世了。

youdao

Nolan Bowie I'm Nolan Bowie. I'm a senior fellow Adjunct Lecturer in Public Policy at the Kennedy School of Government, Harvard University.

我是,我是哈佛大学，肯尼迪政府学院公共关系的特邀高级讲师。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The peer, who is a university lecturer and describes Blue Labour as a mix of patriotism and populism, is said to be a regular visitor to Mr Miliband's office.

BBC: Labour conference: Call to axe half of universities

Ms Fleming, a former university lecturer, pleaded last month with a specially-convened hearing to spare her a horrible death and let her be helped to die lawfully with dignity, surrounded by her family.

BBC: Irish woman Marie Fleming loses assisted death plea

John Tomaney, a lecturer at Newcastle University who is a leading light in the North-Eastern Constitutional Convention, which is campaigning for an elected assembly for the region, sees strong parallels between the North-East and Scotland.

ECONOMIST: The North-East