After the unsolicited offer was disclosed May 1, Dow Jones shares rose more than 50%.

5月1日，道琼斯接到收购要约的消息被披露，此后其股价涨幅超过了50%。

youdao

Microsoft said it planned to work closely with Yahoo’s board of directors as they evaluate this, apparently, unsolicited offer.

微软说它计划按照所评估的与雅虎的执行董事会成员紧密合作,很明显还没有获得肯定答复.

youdao

Skype was heading for a stockmarket flotation until Microsoft’s boss lobbed in an unsolicited offer for it a couple of months ago and then moved quickly to close a deal.

几个月前，当Skype正准备股票上市时，微软老板就主动报价然后迅速行动完成交易。

youdao

Since EchoStar made its unsolicited offer, upsetting a possible deal with News Corp.

FORBES: Magazine Article

In 2005, a few months before the Board of Trade went public, Duffy made an unsolicited offer to buy the whole shebang.

FORBES: Magazine Article

This producer of household cleaning products, and grocery and specialty food products received an unsolicited offer on July 14, 2011, from activist investor Carl C.

FORBES: The Debt-Limit Deal: Five Undervalued Stocks To Buy In This Frustrating Environment