From now until the end of time.

从现在直到时间的尽头。

youdao

I will be your Valentine until the end of time.

涨——我将是你的情人，直到地老天荒。

youdao

And even the a lot of half an anniversary, until the end of time.

俄们还要过很多的半周年丶直到地老天荒。

youdao

This time, he stayed until the end of April, by then he had so many furs that he had to leave his traps behind.

VOA: special.2010.06.26

Socrates seems to remain, even until the end, very much a kind of law unto himself while at the same time, again, providing Crito and others like him an example of rational and dignified obedience to the law.

苏格拉底一直到最后，似乎都保持着一种自我定义的法律,但同时，却也提供克里托及其它同类,一种理信,与庄严的服从法律范例。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, realize one of the themes in this course and really one of the themes in programming and solving any problem with a machine is going to be really to just take small bites one at a time out of these problems until the end result ultimately is that you've actually bitten off a fairly large fairly interesting problem and in the aggregate, you've actually implemented something pretty sophisticated.

好吧，让我们先想一下这件事带给我们的主题,编程和解决问题的思想,一台机器最开始只会一步一个脚印,沿着要解决的问题向前迈进,直到最终的结果出来,最后你会发现，你已经解决了一个相当大,相当有趣的问题，而这个问题在最初看起来确是相当复杂的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They promised them a car, an apartment, a dacha, aid for their families until the end of time.

NPR: 'Voices of Chernobyl': Survivors' Stories

Still, to sum up the in-depth review succinctly, the Nokia N80 is the best phone ever, and will remain so until the end of time.

ENGADGET: Nokia N80 reviewed

From now until the end of time (or at least the end of this century), the media will compare tech company CEOs to Apple co-founder Steve Jobs.

FORBES: Will BlackBerry 10 Provide a 'Steve Jobs Moment' for Research In Motion's CEO?